兩國政府並已同意開始雙邊自由貿易協定的進程。以色列繼續需要代禱守望。中國與以色列簽署簽證協議，兩國商貿關係更密切。

一、 國內情勢
1. 同在首都，以色列人慶祝普珥節，外國基督徒與天主教徒慶祝受難日與復活節：上週末，正當以色列人在首都慶祝猶太節日普珥節之際，來自不同教派與國家的基督徒與天主教徒來到耶路撒冷，慶祝受難日與復活節主日。

2. 總理接待印尼新聞從業員代表團，盼加快兩國政府建外交關係的進程：本週一，總理納坦雅胡(Benjamin Netanyahu)接待一個來自印尼的新聞從業員代表團。印尼的人口近2億5,000萬，是全球最大的回教國家。在會面期間，納坦雅胡呼籲代表團協助加快以印兩國政府建立外交關係的進程，從而進一步強化兩國穩固的商貿聯繫。

3. 以色列與中國商貿關係更密切：本週二，中國國務院副總理(Chinese Vice Premier)劉延東(Liu Yandong)與以色列總理納坦雅胡簽署簽證協議，以促進兩國之間的商業及旅遊業。二人於同日在聯合新聞發佈會上更表示，兩國政府已同意開始雙邊自由貿易協定的進程；若協定得以達成，將大大祝福以色列的公司。

另，中國官員將率領為數80人的代表團到以色列，參加以色列中國創作合作委員會 (Israel-China Committee for Cooperation in Innovation) 第二次年度會議。去年(2015)，以中兩國的雙邊貿易總額超過90億美元，中國大陸與香港於以色列高科技的投資額也持續增長。 4. 中國海南航空將開辦北京至特拉維夫每週3班的直航班機服務：中國海南航空公司(Hainan Airlines)將於下週開辦北京至特拉維夫，每週3班的直航班機服務。 5. 以公司與印度公司達成有史以來最大宗交易，將為兩國造就更多就業機會：本週二，以色列其中一家僱員最多的公司Rafael Advanced Defense Systems Ltd.，於印度果阿邦(Goa)與印度公司Reliance Defense Systems Ltd. 簽署合作協議，雙方將於未來數年展開合作項目，涉及金額達100億美元。

這是以色列公司有史以來達成的最大宗交易，將為以色列與印度造就更多就業機會。 6. 以色列再以高科技祝福全世界：本週，以色列高科技公司3G Solar Photovoltaics發佈一項新科技，只須安裝於稍微外露的位置，並利用室內光線與太陽能，便可使多種目前要用電池的常用電器無須再用電池。

禱告：神繼續使以色列興起發光，萬國要來就光，且列國的財寶將絡繹不絕地運來以色列。以色列要成為列國的祝福(賽60:5,9; 創12:2-3)。

二、 國外情勢
1. 美總統預料明年卸任前，以巴衝突仍未解決：上週，美國總統歐巴馬(Barak Obama)在到訪阿根廷期間向記者表示，預料在明年一月他卸任前，以色列與巴勒斯坦之間的衝突仍未解決。 2. 伊斯蘭國承認週二達吉斯坦的炸彈襲擊是其所為：本週三，伊斯蘭國(IS)發表聲明，承認週二晚上在俄羅斯南部的達吉斯坦共和國(Republic of Dagestan)的炸彈襲擊是其所為。事件引致10名俄羅斯士兵死死亡及3人受傷。

禱告：願神開我們的屬靈眼睛，使我們看見神的作為；祂止息刀兵，折弓斷槍，神必在全地上被尊崇（詩46）。

耶路撒冷國際基督徒使館
歡迎轉寄，轉載請註明出處: ICEJ 耶路撒冷國際基督徒使館。
耶路撒冷國際基督徒使館(International Christian Embassy Jerusalem ，ICEJ)成立於 1980 年，為一非營利機構，我們的事工在全球已擴展超過140個國家，其中80多個國家已設有分部辦公室。以賽亞書 40:1「你們的神說：你們要安慰，安慰我的百姓。」是我們蒙召事奉的經文。我們代表教會、各宗派及全世界千百萬的基督徒，向以色列表達關愛，並尋求修復教會與猶太人之間的歷史傷痕。我們主要的目標是：以實際的方式表達對以色列的支持與友誼；教導全球教會有關神對以色列的心意，並且作為鏈接教會與以色列之間的橋樑；支持聖地的教會；在猶太人、阿拉伯人與基督徒之間，成為積極主動促進和好的管道；以及興起全球的基督肢體為以色列及中東禱告。歡迎以禱告、奉獻、擔任志願者及參加ICEJ的會議活動加入我們。

華人事務部翻譯整理