

Kfar Aza,以色列南部,靠近加薩邊境Kfar Aza, southern Israel, near the Gaza border
Published by admin on Fri, 12/29/2023 - 13:01
Kfar Aza, southern Israel, near the Gaza border
"It doesn't feel real. It's like in an action movie but after the action, without cameras, actors, stunts... You see the remains, remains of terrible actions which actually happened here.
My brain hardly caught it. It was as IDF spokesperson Maya was telling us about one of the couples which lived in the first house that the reality of what happened struck me.
The couples are not here (in these houses, all residents were either kidnapped or murdered). In their home were only a destroyed washing machine, glass shattered from bullets in the kitchen cupboard and holes on the walls caused by grenades.
They wanted to start a new life here. Instead this happened.
I am praying for restoration. Next time when I will take photos of this kibbutz, prayerfully we will see beautiful houses, kids playing around and reunited families, and this place will be a symbol of God RESTORING all things and even making them more beautiful."
-Katka Harsanyova, ICEJ staff photographer
Let's all be part of this restoration. Help us rebuild what the enemy destroyed. ➡ give.icej.org/crisis
Kfar Aza,以色列南部,靠近加薩邊境
「感覺不真實。就像在一部動作片中,但動作結束後,沒有攝影機、演員、特技……你會看到這裡實際發生的可怕行動的遺跡。
我的大腦幾乎沒有意識到這一點。 當以色列國防軍發言人瑪雅向我們講述住在第一棟房子裡的一對夫婦時,所發生的事情的現實讓我震驚。
這對夫婦不在這裡(在這些房子裡,所有居民要麽被綁架,要麽被謀殺)。 他們家裡只有一台被毀壞的洗衣機,廚房櫥櫃裡的玻璃被子彈打碎,牆上被手榴彈炸出幾個洞。
他們想在這裡開始新的生活。 相反,這件事發生了。
我正在祈禱恢復。下次當我拍攝這個基布茲的照片時,祈禱我們會看到美麗的房子,孩子們玩耍,家人團聚,這個地方將成為上帝恢復萬物,甚至讓它們變得更加美麗的象徵。”
-Katka Harsanyova,ICEJ 專職攝影師
讓我們都成為這次修復的一部分。 幫助我們重建敵人所摧毀的一切。 ➡ Give.icej.org/crisis